aguarde

QUEM SOMOS

Somos uma equipe multidisciplinar de profissionais com ampla experiência no mercado de comunicação no Brasil e na Argentina.

Cada um de nós veio de uma parte do Brasil, mas um dia o destino e o trabalho resolveram nos reunir em Buenos Aires. Nos conhecemos na sala de redatores da Walt Disney Company, nos tornamos colegas, depois amigos, logo decidimos ser profissionais independentes e então fundamos a Nido.

Juntos nós somamos conhecimento, dividimos experiências e multiplicamos ideias.

Três jornalistas e um antropólogo, nossas conversas são longas e nossa curiosidade não tem fim. Todos trilhamos diferentes caminhos profissionais, mas sempre trabalhamos com palavras. Produzimos conteúdo para meios digitais, audiovisuais e impressos entre o Brasil e a Argentina.

Ciana Lago

Ciana Lago

Rio de Janeiro – Buenos Aires

Fernanda Ilgenfritz

Fernanda Ilgenfritz

Porto Alegre – Buenos Aires

Ana Manfrinatto

Ana Manfrinatto

São Paulo – Paris

O QUE FAZEMOS

Hoje em dia há mil formas de descrever o nosso trabalho, mas nós optamos pela mais reconhecível: produção de conteúdo – ou, em espanhol, contenido.

Pode ser digital, audiovisual ou impresso, publicitário, ficcional, jornalístico ou corporativo. Pode ser em português e espanhol, e também em francês ou inglês.

Multiplataforma e multi-idiomático, o indispensável no nosso conteúdo é a relevância e a capacidade de despertar no público o interesse e a vontade de ficar, comentar, compartilhar, ou seja o engajamento.

CONTEÚDO

– Branded Content
– Abastecimento
  de Redes Sociais e Blogs
– Conteúdo Editorial
– Comunicação Corporativa
– Revisão e Edição de Textos

TRADUÇÃO

– Transcriação
Tradução Livre
– Versão
– Tradução Audiovisual
– Localização de Páginas Web
– Transcrição

LOCUÇÃO

Vozes nativas em português, espanhol neutro e inglês para materiais publicitários, institucionais e jornalísticos.

CLIENTES

  • Alcon Novartis
  • Buenos Aires Bus
  • Cencosud
  • Fox_Life
  • Hogarth
  • MRKDR
  • Nat Geo
  • netflixpq
  • plataforma
  • Turner
  • Walt Disney
  • W3 s

CONTATO

Ana – ana@nidoconteudo.com   |   Ciana – ciana@nidoconteudo.com   |   Fernanda – fernanda@nidoconteudo.com


1