aguarde

SOBRE NOSOTROS

Somos un equipo multidisciplinario de profesionales con amplia experiencia en el mercado de la comunicación en Brasil y en Argentina.

Cada uno de nosotros viene de una región de Brasil y el destino, es decir, el trabajo, hizo con que nos reunamos en Buenos Aires. Nos conocimos en la sala de redactores de Walt Disney Company y luego de tornarnos no solamente colegas sino amigos, decidimos independizarnos y crear a Nido.

Juntos sumamos conocimiento, compartimos experiencias y multiplicamos ideas.

Tres periodistas y un antropólogo. Todos trazamos caminos profesionales diferentes, pero siempre hemos trabajado con palabras.
Producimos contenido para medios digitales, impresos y audiovisuales entre el Brasil y la Argentina.

Ciana Lago

Ciana Lago

Rio de Janeiro – Buenos Aires

Fernanda Ilgenfritz

Fernanda Ilgenfritz

Porto Alegre – Buenos Aires

Ana Manfrinatto

Ana Manfrinatto

São Paulo – Paris

QUÉ HACEMOS

Hay más de una manera de contarles lo que hacemos, pero elegimos la más reconocible: nos dedicamos a la creación de conteNIDO estratégico.

Puede ser tanto contenido digital, como audiovisual o impreso, publicitario, ficcional, periodístico o corporativo. Puede ser tanto en portugués y español, como en francés e inglés.

Multimedia y plurilingüe, lo indispensable en nuestros contenidos es que respondan a los intereses de las personas y generen ganas de comentar, compartir, de ¡participar! El engajament.

CONTENIDO

– Branded Content
– Creación y Mantenimiento
  de Redes Sociales y Blogs
– Contenidos Periodísticos
– Comunicación Corporativa
– Revisión y Edición de Textos

TRADUCCIÓN

– Transcreación
– Traducción
– Traducción Audiovisual
– Traducción Técnica
– Localización de Páginas Web
– Transcripción

LOCUCIÓN

Voces nativas en portugués, español neutro e inglés para materiales publicitarios, institucionales y periodísticos.

CLIENTES

  • Alcon Novartis
  • Buenos Aires Bus
  • Cencosud
  • Fox_Life
  • Hogarth
  • MRKDR
  • Nat Geo
  • netflixpq
  • plataforma
  • Turner
  • Walt Disney
  • W3 s

CONTACTO

Ana – ana@nidoconteudo.com   |   Ciana – ciana@nidoconteudo.com   |   Fernanda – fernanda@nidoconteudo.com


1